-
1 уменьшать вдвое
Уменьшать вдвоеThe load carrying capacity of a complex shaped component may be reduced by a factor of 2 to achieve a given life.This means that during pseudo film boiling the lead constant in equation (...) should be cut in half.Doubling the solidity would alleviate the problems of vibration present for long heat exchangers, since the heat exchanger length could be halved.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уменьшать вдвое
-
2 уменьшать вдвое
-
3 уменьшать вдвое
-
4 уменьшать вдвое
•Redesigning cut the number of operations in half (or halved the number of operations).
•This reduced residence time by one half (or by 50 percent).
•The aeration can be expected to reduce this figure by half (or to halve the figure).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уменьшать вдвое
-
5 уменьшать (...) вдвое
Mathematics: halve, reduce by halfУниверсальный русско-английский словарь > уменьшать (...) вдвое
-
6 уменьшать вдвое
-
7 уменьшать вдвое
-
8 уменьшать вдвое
vmilit. halbieren -
9 уменьшать вдвое
-
10 уменьшать вдвое
Русско-английский словарь по общей лексике > уменьшать вдвое
-
11 уменьшать вдвое
-
12 уменьшать
Уменьшать - to decrease, to reduce, to lower, to lessen, to diminish (понижать); to detract from, to alleviate, to relax (ослаблять, облегчать); to curtail (сокращать, урезывать)The effect of higher initial rod temperature is to reduce the quench from velocity.Attention over the past years has been directed to the outlet end of a heat recovery boiler where dual drums have been incorporated to lower the stack temperature.At locations further outward from the vessel centerline, reduced turbulence lessens the gradient.The production of spray at nozzle exit detracts from the cohesiveness and distance of travel of the jet before breakup.Dimensional tolerances may be greatly relaxed.Some resonances are enhanced by the load; some are diminished.Various palliatives have been tried on different engine types to alleviate this type of damage.Station electrical output may be needlessly curtailed because of the limit imposed on the thermal output of the reactor (... могут необоснованно уменьшить...).At the same time, the power to the vent heater was diminished to about a quarter of its initial value, and after an hour it was turned off.Уменьшать до-- The work output required of the turbine was reduced to 55 percent of the aero level. Уменьшать на-- The operating metal temperatures of the critical blade section and the center of the wheel rim are reduced 145°F and 260°F, respectively.—уменьшать штат наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > уменьшать
-
13 вдвое
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вдвое
-
14 вдвое
нареч.1) twice ; double- вдвое больше
- вдвое выше
- вдвое дальше
- вдвое дольше
- вдвое меньше
- вдвое ниже
- вдвое старше
- увеличивать вдвое
- уменьшать вдвое2) in half -
15 уменьшать
гл. decrease, diminish, reduceуменьшать число оборотов — decrease r.p.m
Синонимический ряд:убавлять (глаг.) понижать; сбавлять; снижать; убавлятьАнтонимический ряд: -
16 вдвое
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вдвое
-
17 уменьшать
decrease, diminish, reduceуменьшать вдвое — halve, cut in half
уменьшать в пять раз — reduce one-fifth, reduce by a factor of five
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > уменьшать
-
18 уменьшать наполовину
см. уменьшать вдвоеРусско-английский научно-технический словарь переводчика > уменьшать наполовину
-
19 уменьшать
diminuire, ridurre -
20 уменьшать
1. (по объёму, количеству, величине) μικραίνω, μειώνω, λιγοστεύω, σμικρύνω- στο μισό2. (по степени, силе, интенсивности) ελαττώνω, μειώνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > уменьшать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фозид 20 — Действующее вещество ›› Гидрохлоротиазид* + Фозиноприл* (Hydrochlorothiazide* + Fosinopril*) Латинское название Fozide 20 АТХ: ›› C09DA Антагонисты рецепторов ангиотензина II в комбинации с диуретиками Фармакологическая группа: Ингибиторы АПФ в… … Словарь медицинских препаратов
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Парадокс Джевонса — В экономике Парадокс Джевонса (иногда эффект Джевонса) это утверждение, что технологический прогресс, который увеличивает эффективность использования ресурса, может увеличивать (а не уменьшать) объём его потребления.[1] В 1865 году… … Википедия
Кокс — [В этой статье излагаются: цели коксования, выбор материала, устройство коксовальных печей, собирание побочных продуктов, физические и химические свойства кокса и статистические замечания.] нелетучий углеродистый остаток, получаемый из каменного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Весы — Для взвешивания употребляются приборы, называемые весами, устройство и размеры которых весьма разнообразны, в зависимости от величины взвешиваемых тел и требуемой точности взвешивания (см. Вес и взвешивание). По существу устройства они могут быть … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спирт, производство и потребление — Производство С. в России возникло некоторое время спустя после того, как он был открыт и распространился в Западной Европе, т. е. в конце XIV и начале XV столетий. При Иоанне Грозном С. был уже предметом казенного обложения, а при Алексее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПАРАМЕТРИЧЕСКИЙ РЕЗОНАНС — явление раскачки колебаний при периодич. изменении параметров тех элементов колебат. системы, в к рых сосредоточивается энергия колебаний (реактивные или энергоёмкие параметры). П. р. возможен в колебат. системах различной физ. природы. Напр., в… … Физическая энциклопедия
Apple — (Эпл, Апл) История компании Apple, руководство Apple, иски против Apple Персональные и планшетные компьютеры, мобильные телефоны, аудиоплееры, программное обеспечение компании Apple, iPhone, iPad, iPod classic, iPod shuffle, iPod nano, iPod touch … Энциклопедия инвестора
Великая депрессия — (Great Depression) Великая депрессия это продолжительный спад экономики США, причиной которого стало резкое падение котировок акций на Нью Йоркской бирже 29 октября 1929 года Определение Великая депрессия, предпосылки Великой депрессии в США и ее … Энциклопедия инвестора